Mauvais garçon, Willy Russell

Heaven knows I'm miserable now...

Raymond n'attire que les embrouilles, la dernière en date lui est réservée par son "connard d'oncle Jason", qui l'envoie dans le trou du cul de l'Angleterre pour le faire trimer. Pendant son escapade, il retrace sa vie, avec toutes les tuiles qui lui sont tombées dessus, en écrivant des lettres qu'il n'envoie pas à son idole, Morrissey qui l'accompagnera de ses "chansons sinistres" jusqu'à "Grimsby sur gerbe", et lui fera chanter devant un public assez peu approprié Choplifters of the World / Unite and take over (Voleurs à l'étalage du monde entier / Unissez-vous et prenez le pouvoir). Pas très éloigné de l'Attrape-coeur, roman-phare sur le malaise adolescent (presque un genre littéraire depuis), Mauvais garçon est prenant et on se demande bien quelle brouille attend Ray à la page suivante, quand il n'est pas avec sa Mamie, la plus géniale du monde. L'évocation de chansons des Smiths s'ajoute à la mélancolie du livre, et pour ceux qui ne connaissent pas le groupe de Morrissey, ça leur donnera peut-être envie de découvrir...

Titre en anglais : The wrong boy

Comments

[sayz64]

On me l'avais prêté en VF, depuis j'ai eu envie de le relire et je l'ai commandé en anglais parce que les titres des chansons traduits, bof bof...

Quant aux zik, elles sont hébergées sur canalblog puisqu'elle font moins d'un Mo.

[Paul Austère]

Tiens au fait, de quoi te sers tu pour héberger les musiques que tu nous fait découvrir sur ton blog ?

Il me semble que tu utilise le dewplayer mais sur quel hébergeur stockes-tu les fichiers mp3, parce qu'il y en a un max sur le site.

(merci)

[Paul Austère]

Tu l'as lu en français ou en anglais ?

Je me demande si la vf vaut le coup parce que l'anglais m'enlève un peu du plaisir de lecture.